Olá mais uma vez,
Somente aparecendo para dizer que este problema da tradução/erro ortográfico, já foi resolvido. Imagino que agora em todas as seções, já é possível ver a palavra
"Respostas". Confere aí?
De toda forma,
Agradecemos por reportar este erro. Como houve a migração do fórum VBulletin para Xenforo, infelizmente, ainda há muitas palavras que precisam de tradução e alteração. E isto, realmente é um trabalho que demanda muito tempo para fazer. Mas aos poucos, estamos atualizando, deixando o fórum o máximo possível do idioma do servidor.
Por fim, se tiver algum outro questionamento, pode nos procurar!
Desde já,
Grato pela atenção.