DeletedUser3372
Guest
Estamos felizes em anunciar o segundo mandato do Grepolis Player Council!
Começando no dia 5 de abril, cada jogador de cada canto da nossa comunidade internacional, terá a chance de se candidatar novamente ao Grepolis Player Council, representando os jogadores da sua versão na comunidade internacional.
O objetivo deste projeto continua sendo o de dar aos nossos jogadores uma melhor chance de participar e trazer sugestões, estando em contato direto conosco, como desenvolvedores do jogo e, assim, gerar outro painel profissional com feedback ativo em adição aos nossos fóruns, nossas equipes de gestão e parceiros dentro e fora da InnoGames.
Se você estiver interessado nas discussões e conquistas do Grepolis Player Council anterior, você pode achar um resumo de suas chamadas com a InnoGames, assim como algumas informações adicionais sobre o projeto, em nosso DevBlog. Também gostaríamos de aproveitar a oportunidade para agradecer a todos os membros do mandato anterior pelo apoio e dedicação.
Após tomar os primeiros passos com um corpo de jogadores representantes eleitos, ajustamos um pouco o conceito para fornecermos uma experiência ainda melhor, para ambos, membros do conselho e equipe de desenvolvimento. O 'Council Advisory Board' foi retrabalhado completamente, pois agora queremos ter uma opção de manter os membros selecionados do Inner Council por mandato periodical, para agirem como conselheiros e mentores do Player Council atual e futuro. Ao mesmo tempo, queremos ir além com a segunda eleição, para dar a mais jogadores a chance de participar neste projeto e representar versões que não enviaram um representante da última vez.
Se você estiver interessado em se tornar parte dos procedimentos de feedback, para estar por dentro dos processos que passam pelo design e desenvolvimento do jogo e, além disso, se estiver pronto para compartilhar uma melhor compreensão sobre o motivo de certas decisões serem tomadas com todos os jogadores do Grepolis, por favor, leia mais sobre o segundo termo do Grepolis Player Council!
The Grepolis Player Council
O player council consiste em 3 entidades separadas, onde cada uma tem tarefas especiais e privilégios associados a estas.
The Local Council (Conselho local)
Cada membro deste conselho será elegido pelos jogadores locais de sua versão. Consequentemente, eles primeiro irão se tornar um membro do conselho local, como por exemplo, do Brasil.
Um conselho local consiste em até 5 jogadores que irão discutir sobre assuntos da sua própria versão. Eles também irão se decidir sobre dois representantes para o Inner Council.
The Inner Council (Conselho Interno)
O Conselho Interno pode ser visto como um tipo de comitê internacional, onde os representantes de todos os conselhos locais se encontram. Este é o local onde os porta-vozes das versões discutirão uns com os outros sobre diversos tópicos, com o intuito de trocar ideias, preocupações e sugestões. Idealmente, os membros do Conselho Interno virão com uma ideia de opinião mais global nos assuntos, que poderão então ser comunicadas à InnoGames.
Council Advisory Board (Conselho Consultivo)
A InnoGames deve convidar membros de Player Councils anteriores, pessoas que provaram ser dedicadas e valiosas durante o mandato anterior, para server como um Conselho Consultivo para o futuro. Queremos que eles continuem em contato direto o Inner Council e a equipe de desenvolvimento, ajudando novos membros com suas tarefas, continuando a compartilhar o seu feedback e, potencialmente, que venham a juntar-se em eventos especiais junto com os membros do Inner Council.
Os membro do Player Council devem são...
Em adição, um duplo fator de autenticação deve ser ativado para todos os membros do fórum com acesso às áreas privadas.
Também recomendamos que cada candidato que tenha tido qualquer afiliação prévia à InnoGames (exemplo, um membro de uma equipe de suporte), forneçam em sua candidatura a maior transparência e confiabilidade possível.
A candidatura deverá ser rejeitada e/ou associação terminada caso sejam encontradas violações aos Termos & Condições, Regras do jogo ou Política de privacidade. O mesmo poderá ocorrer caso encontremos outros problemas de má conduta.
Princípios
Esperamos que cada membro do conselho cumpra com os princípios a seguir. Por sua vez, ferramentas serão disponibilizadas a estes, para que possam contribuir com os esforços voluntários para a comunidade.
O Player Council como um todo deve…
Caso tenha dúvidas sobre o processo, pedimos que veja abaixo algumas das perguntas frequentes.
--
Atenciosamente,
Sua equipe do Grepolis.
Começando no dia 5 de abril, cada jogador de cada canto da nossa comunidade internacional, terá a chance de se candidatar novamente ao Grepolis Player Council, representando os jogadores da sua versão na comunidade internacional.
O objetivo deste projeto continua sendo o de dar aos nossos jogadores uma melhor chance de participar e trazer sugestões, estando em contato direto conosco, como desenvolvedores do jogo e, assim, gerar outro painel profissional com feedback ativo em adição aos nossos fóruns, nossas equipes de gestão e parceiros dentro e fora da InnoGames.
Se você estiver interessado nas discussões e conquistas do Grepolis Player Council anterior, você pode achar um resumo de suas chamadas com a InnoGames, assim como algumas informações adicionais sobre o projeto, em nosso DevBlog. Também gostaríamos de aproveitar a oportunidade para agradecer a todos os membros do mandato anterior pelo apoio e dedicação.
Após tomar os primeiros passos com um corpo de jogadores representantes eleitos, ajustamos um pouco o conceito para fornecermos uma experiência ainda melhor, para ambos, membros do conselho e equipe de desenvolvimento. O 'Council Advisory Board' foi retrabalhado completamente, pois agora queremos ter uma opção de manter os membros selecionados do Inner Council por mandato periodical, para agirem como conselheiros e mentores do Player Council atual e futuro. Ao mesmo tempo, queremos ir além com a segunda eleição, para dar a mais jogadores a chance de participar neste projeto e representar versões que não enviaram um representante da última vez.
Se você estiver interessado em se tornar parte dos procedimentos de feedback, para estar por dentro dos processos que passam pelo design e desenvolvimento do jogo e, além disso, se estiver pronto para compartilhar uma melhor compreensão sobre o motivo de certas decisões serem tomadas com todos os jogadores do Grepolis, por favor, leia mais sobre o segundo termo do Grepolis Player Council!
The Grepolis Player Council
O player council consiste em 3 entidades separadas, onde cada uma tem tarefas especiais e privilégios associados a estas.
The Local Council (Conselho local)
Cada membro deste conselho será elegido pelos jogadores locais de sua versão. Consequentemente, eles primeiro irão se tornar um membro do conselho local, como por exemplo, do Brasil.
Um conselho local consiste em até 5 jogadores que irão discutir sobre assuntos da sua própria versão. Eles também irão se decidir sobre dois representantes para o Inner Council.
The Inner Council (Conselho Interno)
O Conselho Interno pode ser visto como um tipo de comitê internacional, onde os representantes de todos os conselhos locais se encontram. Este é o local onde os porta-vozes das versões discutirão uns com os outros sobre diversos tópicos, com o intuito de trocar ideias, preocupações e sugestões. Idealmente, os membros do Conselho Interno virão com uma ideia de opinião mais global nos assuntos, que poderão então ser comunicadas à InnoGames.
Council Advisory Board (Conselho Consultivo)
A InnoGames deve convidar membros de Player Councils anteriores, pessoas que provaram ser dedicadas e valiosas durante o mandato anterior, para server como um Conselho Consultivo para o futuro. Queremos que eles continuem em contato direto o Inner Council e a equipe de desenvolvimento, ajudando novos membros com suas tarefas, continuando a compartilhar o seu feedback e, potencialmente, que venham a juntar-se em eventos especiais junto com os membros do Inner Council.
Os membro do Player Council devem são...
- Membros da comunidade eleitos pelos jogadores para representar suas ideias e opiniões sobre o Grepolis
- Voluntários que não são de nenhuma maneira contratados ou afiliados à InnoGames
- Jogadores regulares que mantém uma atividade de jogo sem nenhum poder especial ou vantagens associadas à associação do Player Council.
- Parte do Player Council...
- por um período de seis meses
- elegíveis para serem reeleitos por outro mandato
- não são reelegíveis para um terceiro mandato sem um intervalo de seis meses
- Ter maioridade legal no país de residência (18/21)
- Dono de uma conta ativa e jogar há mais de 3 meses. Atividade suficiente a ser determinada a critério da InnoGames.
- Disposto a aceitar a Política de Privacidade para os membros do Player Council, para tornar-se elegível aos deveres do extended Local Council, Inner Council e Council Advisory Board.
- Preferência por boas habilidades na língua inglesa (requisito para os deveres do Inner Council e Council Advisory board)
Em adição, um duplo fator de autenticação deve ser ativado para todos os membros do fórum com acesso às áreas privadas.
Também recomendamos que cada candidato que tenha tido qualquer afiliação prévia à InnoGames (exemplo, um membro de uma equipe de suporte), forneçam em sua candidatura a maior transparência e confiabilidade possível.
A candidatura deverá ser rejeitada e/ou associação terminada caso sejam encontradas violações aos Termos & Condições, Regras do jogo ou Política de privacidade. O mesmo poderá ocorrer caso encontremos outros problemas de má conduta.
Princípios
Esperamos que cada membro do conselho cumpra com os princípios a seguir. Por sua vez, ferramentas serão disponibilizadas a estes, para que possam contribuir com os esforços voluntários para a comunidade.
O Player Council como um todo deve…
- Incluir 2-5 membros por língua (versão)
- Consistir em até 23 representantes e seus substitutos para o Inner Council
- Hospedar um conjunto de ex-membros do Player Council (Council Advisory Board), ensinando membros atuais e estando em contato com a InnoGames durante um determinado período.
- Certificar-se de que cada país está representado, mesmo que não haja representantes locais no respectivo mandato
- Representantes devem escutar todos os comentários que são feitos em seus fóruns, não importando de onde são originalmente.
- Fornecer feedback construtivo e profissional nas funcionalidades atuais, prioridades de desenvolvimento e planos em potencial para o futuro.
- Representar a comunidade local, ouvir os jogadores em sua versão e, se possível, documentar as melhores sugestões e maiores preocupações.
- Agir como um exemplo a ser seguido no jogo, assim como em qualquer plataforma da comunidade (exemplo: fóruns, mídia social, etc). Uma aproximação profissional e construtiva é o que esperamos sempre, não somente em discussões com o Player Council e funcionários da InnoGames, mas também com os usuários.
- Participar ativamente dos assuntos do Player Council durante o mandato (contribuir nas discussões, fornecer feedback dentro dos prazos, etc).
- Dar assistência ao Inner Council e à equipe de desenvolvimento, fornecendo feedback sobre elementos existentes ou planejados para o futuro.
- Ter uma função ativa nas discussões da comunidade e educar os jogadores sobre coisas que estão ocorrendo no Player Council (ex: preparando relatórios em cooperação com os representantes do Inner Council); claro que há assuntos confidenciais, que estão de acordo com a Política de privacidade da InnoGames.
- Jogar ativamente durante o mandato.
- Não receber nenhum poder especial no jogo. Membros do conselho local não devem ter nenhum privilégio comparado aos demais jogadores.
- Fornecer um e-mail válido em seus perfis do fórum e confirmar ao Gestor de comunidade ao ser solicitado, de que deseja assumir a função no início do mandato.
- De forma autônoma, apontar 2 membros (um porta-voz e um substituto) para representar o país no conselho interno.
- Terem providenciado para si…
- uma área de discussão privada no fórum local
- Assistência da Gestão caso requerido (ex: para criar e moderar uma seção para discussão pública), e/ou
- um título especial no fórum para serem reconhecidos mais facilmente pelos jogadores
- Ser capazes de se comunicar em inglês (tanto na escrita quanto verbalmente), uma vez que os tópicos serão debatidos em inglês.
- Nomear 3-5 (potencialmente rotativa) membros para o Council Advisory Board.
- Ser nomeados pela InnoGames durante um período para estender suas funções no Player Council, sem a necessidade de se candidatarem novamente.
- Compartilhar as experiências com o Player Council, como conselheiros e mentores para o mandato atual.
- Juntar-se a eventos selecionados com a InnoGames, junto com os membros do Inner Council.
Caso tenha dúvidas sobre o processo, pedimos que veja abaixo algumas das perguntas frequentes.
--
Atenciosamente,
Sua equipe do Grepolis.
Editado por um moderador: